Γιατί κάθε μετατροπή περνά μέσα από εκατοστά
Το μέγεθος των ΗΠΑ, του Ηνωμένου Βασιλείου και της ΕΕ περιγράφει το ίδιο υποκείμενο πράγμα - το μήκος του ποδιού - αλλά κάθε σύστημα δημιουργήθηκε γύρω από διαφορετική κλίμακα και σημείο εκκίνησης, επομένως δεν υπάρχει καθαρή συντόμευση πολλαπλασιασμού προς Χ απευθείας μεταξύ τους. Αυτό το εργαλείο παρακάμπτει αυτό μετατρέποντας ό,τι εισάγετε σε εκατοστά (τη μέτρηση Mondopoint, ουσιαστικά το ίδιο το μήκος του ποδιού) πρώτα και μετά μετατρέποντας από εκατοστά στο σύστημα στόχου. Αυτό το ενδιάμεσο βήμα είναι ακριβώς αυτό που δείχνει η αναλυτική ανάλυση βήμα προς βήμα.
ΗΠΑ και ΗΒ: μια αντιστάθμιση και μετά ένας παράγοντας κλίμακας
Τα μεγέθη των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου μετατρέπονται σε εκατοστά με τον ίδιο τρόπο - προσθέστε μια σταθερή μετατόπιση στο μέγεθος και, στη συνέχεια, πολλαπλασιάστε με μια σταθερά - αλλά η μετατόπιση διαφέρει τόσο κατά χώρα όσο και κατά φύλο, γι' αυτό και τα δύο συστήματα δεν ευθυγραμμίζονται με μια απλή αφαίρεση.
CM = (US size + 22) × 0.847 (men)
CM = (US size + 20.5) × 0.847 (women)
CM = (UK size + 23) × 0.847 (men)
Εργασία ανδρών US 9 έως: (9 + 22) × 0,847 = 26,3 cm. Αυτός ο αριθμός των 26,3 cm είναι ο πραγματικός, ανεξάρτητος από την επωνυμία αριθμός — οι ετικέτες των ΗΠΑ, του Ηνωμένου Βασιλείου και της ΕΕ που επισυνάπτονται σε αυτό είναι απλώς διαφορετικοί τρόποι ονομασίας του ίδιου μήκους ποδιού.
Το μέγεθος της ΕΕ και το σημείο του Παρισιού
European sizing comes from an older French system where each size step, a "Paris point," equals two-thirds of a centimeter. Scaled out, that gives a simple relationship between EU size and foot length in centimeters.
EU size = (CM × 1.5) + 2
26.3 cm → (26.3 × 1.5) + 2 = 41.5 → EU 41
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ένα ανδρικό US 9 και ένα UK 8 προσγειώνονται και τα δύο κοντά σε ένα EU 41-42: όλοι ονομάζουν περίπου το ίδιο πόδι 26 cm, μόλις μετρηθεί σε βήματα διαφορετικού μεγέθους από διαφορετικά σημεία εκκίνησης.
Γιατί τα μεγέθη ανδρών και γυναικών δεν μοιράζονται μια ζυγαριά
Για το ίδιο μήκος ποδιού, το μέγεθος του γυναικείου μεγέθους των ΗΠΑ είναι περίπου 1,5 έως 2 μεγέθη μεγαλύτερα σε αριθμό από αυτό των ανδρών — το US 9 για άνδρες και το US 10,5 έως 11 για γυναίκες αντιστοιχούν και τα δύο στο ίδιο περίπου φυσικό πόδι. Αυτό είναι μια σύμβαση επισήμανσης, όχι μια διαφορά στον τρόπο μέτρησης των ποδιών, γι' αυτό το φύλο παίζει ρόλο εδώ: η μετατροπή του γυναικείου μεγέθους σαν να ήταν ανδρικό μέγεθος (ή το αντίστροφο) μειώνει το αποτέλεσμα κατά το ίδιο χάσμα μεγέθους 1,5-2.
Τι μετατροπή δεν μπορεί να σας πει
A converted size gets you to the right neighborhood, not necessarily the exact fit. Brands cut shoes on different lasts — the foot-shaped mold a shoe is built around — so a running shoe, a dress shoe, and a boot in "the same" converted size can fit noticeably differently in width and volume even when the length matches. When it's available, a brand's own size chart (often based on directly measured foot length in cm) is more reliable than a generic conversion for that specific pair.
Άλλες μετατροπές μεγέθους και μετρήσεων
Για άλλες μετατροπές ενδυμάτων και μέτρησης σώματος, τοαριθμομηχανή μεγέθους σουτιένλειτουργεί μέσω του μεγεθών μπάντας και κυπέλλου σε συστήματα ΗΠΑ, ΗΒ και ΕΕ με τον ίδιο τρόπο, και τοαριθμομηχανή ύψουςκαλύπτει τις μετατροπές μετρικού-αυτοκρατορικού ύψους.