Pourquoi chaque zone n'est en réalité qu'un décalage par rapport à UTC
Chaque fuseau horaire dans cet outil est défini de la même manière : un nombre d'heures (parfois une demi-heure, comme en Inde) ajoutées ou soustraites au temps universel coordonné, UTC. UTC lui-même n'observe pas l'heure d'été et n'appartient à aucun pays en particulier, c'est exactement pourquoi il fonctionne comme un point de référence stable par rapport auquel chaque zone locale peut être mesurée.
| Zone | Décalage UTC |
|---|---|
| PST / PDT | UTC−8 / UTC−7 |
| EST / EDT | UTC−5 / UTC−4 |
| GMT / CET | UTC+0 / UTC+1 |
| IST | UTC+5:30 |
| JST | UTC+9 |
| AEST / AEDT | UTC+10 / UTC+11 |
Le calcul en deux étapes derrière une conversion
La conversion directe entre deux zones arbitraires est en réalité deux étapes plus simples qui s'enchaînent : passer de la zone source à UTC, puis de UTC à la zone cible.
UTC time = Source time − Source offset
Target time = UTC time + Target offset
14:00 PST (UTC−8) → UTC = 22:00 → CET (UTC+1) = 23:00
C'est aussi pourquoi la différence entre deux zones est simplement la différence entre leurs deux décalages - PST vers CET est (+1) − (−8) = 9 heures, aucune conversion UTC n'est nécessaire si tout ce que vous voulez est l'écart plutôt qu'une heure convertie réelle.
Le seul détail qui interrompt la plupart des conversions manuelles
L'heure d'été signifie que de nombreuses zones ont deux décalages valides en fonction de la période de l'année, et cet outil les répertorie comme des options distinctes (EST contre EDT, CET contre CEST) plutôt que de deviner automatiquement à partir d'une date. Choisir l'heure standard alors que l'heure d'été est réellement en vigueur pour la date en question - ou l'inverse - est la source la plus courante d'erreur de planification d'heures de congé, et il vaut la peine de vérifier laquelle s'applique avant de verrouiller une heure de réunion dans toutes les régions.
Lorsqu'une conversion modifie la date, pas seulement l'heure
Une heure tardive dans une zone peut arriver aux petites heures du jour civil suivant ailleurs, ce qui n'affecte pas seulement l'affichage de l'horloge : elle peut décaler le jour de la semaine où tombe un événement localement. Si une heure convertie dépasse minuit et que vous devez confirmer le jour réel de la semaine où elle arrive, lecalculateur du jour de la semaineet l'usage généralcalculateur de tempsles deux aident à remplir cette pièce.