La masse et le poids sont le même nombre uniquement sur Terre
La masse est une propriété fixe d'un objet (la quantité de matière dont il est constitué) et elle ne change pas, peu importe où se trouve cet objet. Le poids est la force que la gravité exerce sur cette masse, et la gravité varie selon l'emplacement, donc le poids change même lorsque la masse ne change pas.
Weight (force) = Mass × Gravitational acceleration
70 kg × 9.80665 m/s² ≈ 686.5 N (about 154.3 lbf) on Earth
Everyday speech treats "weight" and "mass" as interchangeable because everyone shares the same planet and the same gravity — the units even get mixed together, with a bathroom scale reporting kilograms even though it's technically sensing a force. The distinction only starts to matter once gravity is no longer a constant, which is exactly the situation the Weight on Planets mode is built for.
Conversions d'unités de poids courantes
| Unité | Équivalent |
|---|---|
| 1 kilogram | 2.20462 lb |
| 1 stone | 14 lb |
| 1 ounce | 28.3495 g |
| 1 US (short) ton | 2,000 lb |
| 1 metric tonne | 1,000 kg (≈2,204.6 lb) |
La tonne courte américaine et la tonne métrique semblent interchangeables, mais ce n'est pas le cas : les mélanger sur un manifeste d'expédition ou sur une spécification de matériaux entraîne une erreur d'environ 10 %, ce qui est important à toute échelle réelle.
Ce que pèserait la même masse ailleurs
Chaque planète a sa propre gravité en surface, donc les mêmes 70 kg de masse produisent un poids très différent selon l'endroit où elle se trouve.
| Corps | Gravité contre Terre | Une personne de 70 kg pèserait |
|---|---|---|
| Lune | ~0.166× | ~11.6 kg |
| Mars | ~0.378× | ~26.5 kg |
| Jupiter | ~2.53× | ~177 kg |
Le calcul est le rapport des deux gravités appliqué au poids de la Terre – ce qui n'est pas différent, mathématiquement, de la conversion entre n'importe quelle autre paire d'unités, l'accélération gravitationnelle remplaçant simplement un facteur de conversion.
Conversions associées
Pour les conversions d'unités spécifiques à la masse avec un examen plus approfondi des onces troy par rapport aux onces avoirdupois et aux tonnes longues, voir lecalculateur de masse. Associer le poids à une taille physique vous donne de la densité - lecalculateur de densitécouvre cela - et pour les mensurations corporelles plus largement, lecalculateur de hauteurcouvre les autres conversions courantes que les gens recherchent à côté du poids.