الكتلة والوزن ليسا في الواقع نفس الشيء
ويعاملها الكلام اليومي على أنها قابلة للتبادل، لكن الفيزياء ترسم خطًا حادًا: الكتلة هي مقدار المادة التي يحتوي عليها جسم ما، في حين أن الوزن هو القوة التي تمارسها الجاذبية على تلك الكتلة. جسم يبلغ وزنه 10 كجم له كتلة تساوي 10 كجم في كل مكان في الكون - على الأرض، وعلى القمر، ويطفو في الفضاء السحيق - لكن وزنه يتغير بشكل كبير اعتمادًا على الجاذبية المحلية.
نفس الجسم الذي يبلغ وزنه 10 كجم يزن حوالي 98 نيوتن على الأرض وما يقرب من سدس ذلك على القمر، وذلك فقط لأن الجاذبية القمرية أضعف - ولم يتغير شيء فيما يتعلق بالكمية الفعلية للمادة. تعمل هذه الآلة الحاسبة بالكامل بوحدات الكتلة (كجم، رطل، حجر، طن)؛ بالنسبة لجانب القوة المعتمد على الجاذبية في المعادلة، فهذا ما يعالجه تحويل الوزن المخصص بدلاً من ذلك.
الوحدات التي لا تعني ما تبدو عليه
تحمل بعض الوحدات الجماعية مصائد مخفية لأي شخص يقوم بالتحويل يدويًا:
| وحدة | يساوي |
|---|---|
| 1 حجر | 14 lb (6.35 kg) |
| 1 طن أمريكي (قصير). | 2,000 lb (907.2 kg) |
| 1 طن متري (طن) | 1,000 kg (2,204.6 lb) |
| 1 lb | 0.453592 kg |
Stone — still the everyday unit for body weight in the UK and Ireland — divides into 14-pound blocks rather than any round metric number, which is exactly why "11 stone 6" doesn't convert to a tidy kilogram figure without doing the arithmetic. And three completely different "tons" (US short ton, UK long ton, metric tonne) exist side by side, differing by as much as 10% from each other — worth double-checking on anything involving freight, shipping, or industrial quantities.
لماذا لا تكون أونصة الذهب وأونصة السكر بنفس الحجم؟
The ounce you'd use to weigh flour (the avoirdupois ounce, about 28.35 g) is not the same ounce used to price gold, silver, or other precious metals (the troy ounce, about 31.1 g) — a nearly 10% difference. Precious metals have used the troy system since medieval trade fairs, and it's stuck around specifically in that industry ever since, which is why a "one ounce" gold coin is noticeably heavier than a one-ounce coin of ordinary metal would be under the everyday system.
الكتلة والكثافة والحجم
ترتبط الكتلة والكثافة والحجم بصيغة واحدة - الكتلة تساوي الكثافة مضروبة في الحجم - ولهذا السبب يمكن لهذه الآلة الحاسبة حل أي من المعادلات الثلاثة بالنظر إلى الاثنين الآخرين. لإلقاء نظرة أعمق على الكثافة نفسها، بما في ذلك كيفية استخدامها لتحديد المواد ولماذا تطفو الأشياء أو تغرق، راجع حاسبة الكثافة. وإذا كنت بحاجة إلى الوزن كقوة وليس ككتلة - بما في ذلك ما تزنه كتلة معينة على كوكب آخر - فإن حاسبة الوزنيغطي ذلك.