Câu trả lời ngắn gọn
Một khoản đầu tư 100.000 đô la mang lại lợi nhuận căn hộ 25.000 đô la một năm sẽ hoàn vốn sau đúng 4 năm. Thay vào đó, với dòng tiền không đều - 20.000 USD, 25.000 USD, 30.000 USD, 35.000 USD và 40.000 USD trong 5 năm - thời gian hoàn vốn đến sớm hơn, ở mức 3,71 năm, vì dòng tiền tăng theo thời gian. Tuy nhiên, trước tiên hãy chiết khấu những dòng tương tự đó ở mức 10% và thời gian hoàn vốn kéo dài đến 4,59 năm.
Bài học chính
- 100.000 USD với mức căn hộ 25.000 USD/năm sẽ hoàn vốn sau đúng 4 năm — phép chia đơn giản, không phức tạp.
- Dòng tiền không đồng đều ($20K–$40K tăng dần trong 5 năm) trên cùng 100.000 USD hoàn vốn nhanh hơn: 3,71 năm, vì những năm sau đó đóng góp nhiều hơn.
- Discounting those uneven flows at 10% pushes payback out to 4.59 years — discounted payback is always longer than simple payback at any positive rate.
- Thời gian hoàn vốn bỏ qua mọi thứ sau khi hòa vốn - một dự án có thời gian hoàn vốn nhanh không nhất thiết là dự án có lợi nhuận cao nhất; ghép nó với NPV hoặc IRR.
Hoàn vốn đơn giản: trường hợp đơn giản
Thời gian hoàn vốn = Khoản đầu tư ban đầu ` Dòng tiền hàng năm
= 100.000 USD 25.000 USD = 4,0 năm
Với dòng tiền không đồng đều, ý tưởng tương tự được áp dụng hàng năm: giữ tổng số tiền đang hoạt động cho đến khi vượt qua khoản đầu tư ban đầu. Với 20.000 đô la, 25.000 đô la, 30.000 đô la, 35.000 đô la và 40.000 đô la chảy trong 5 năm, tổng số tiền đạt 75.000 đô la sau năm thứ 3 - thiếu 100.000 đô la - và vượt qua nó trong suốt năm 4, đạt mức hoàn vốn là 3,71 năm (khoảng 3 năm, 8,6 tháng).
Tại sao thời gian hoàn vốn chiết khấu luôn dài hơn
Khoản hoàn vốn chiết khấu chuyển đổi dòng tiền hàng năm thành giá trị ngày hôm nay trước khi cộng nó lại, sử dụng logic giá trị hiện tại giống như NPV. Theo lịch trình $20K–$40K với tỷ lệ chiết khấu 10%:
Hoàn vốn đơn giản (không chiết khấu): 3,71 năm
Thời gian hoàn vốn chiết khấu (tỷ lệ 10%): 4,59 năm
Bởi vì mỗi đô la trong tương lai có giá trị thấp hơn một đô la ngày hôm nay, chiết khấu làm giảm đóng góp của mỗi năm - 40.000 đô la đến vào năm thứ 5 chỉ được tính vào khoảng 24.837 đô la theo giá trị hiện tại. Hoàn vốn chiết khấu luôn bằng hoặc dài hơn hoàn vốn đơn giản bất cứ khi nào tỷ lệ chiết khấu dương, đó là lý do tại sao chỉ dựa vào hoàn vốn đơn giản có thể khiến khoản đầu tư trông có vẻ thu hồi vốn nhanh hơn so với thực tế về mặt kinh tế.
Máy tính liên quan
- Máy tính IRR — có được bức tranh hoàn vốn đầy đủ mà chỉ riêng thời gian hoàn vốn đã bỏ qua.
- Máy tính giá trị hiện tại — chiết khấu một dòng tiền trong tương lai về giá trị ngày hôm nay.
- Máy tính tài sản cho thuê — áp dụng tư duy về thời gian hoàn vốn khi mua bất động sản.